Tehotn\u00e1 Mariena a jej bratranec Roman \u017eij\u00fa so svojimi rodinami v chudobnej r\u00f3mskej osade na v\u00fdchodnom Slovensku. Obdivuj\u00fa dve \u010deskoslovensk\u00e9 popov\u00e9 hviezdy – Karla Gotta a Daru Rolins. P\u00e1\u010di se im \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl a ich piesne. Rozhodn\u00fa sa im posla\u0165 DVD s videopozdravom a r\u00f3mskym remixom ich hitu Zvonky \u0161\u0165astia. Film sleduje proces nat\u00e1\u010dania tohto odkazu na pozad\u00ed \u017eivota v osade.<\/p>\n

<\/div>\n

Na workshope Ex Oriente z\u00edskal rozpracovan\u00fd projekt Zvonky \u0161\u0165astia cenu\u00a0ZLAT\u00dd LIEVIK<\/a>\u00a0za najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed pokrok vo f\u00e1ze developmentu.
\nNa festivale Cinematik 2012 z\u00edskal cenu\u00a0 Film<\/strong>\u00a0<\/a>Europe Award<\/a>\u00a0<\/strong>za najlep\u0161\u00ed slovensk\u00fd dokument\u00e1rny film roka. Na 42. ro\u010dn\u00edku festivalu Lubuskie filmov\u00e9 leto<\/a> (30. 6. \u2013\u00a07. 7. 2013) v po\u013eskom Lagowe z\u00edskal Strieborn\u00fd strapec<\/a><\/strong> (Srebrne grono) za dokument\u00e1rny film.<\/div>\n
\u00da\u010das\u0165 na \u010fal\u0161\u00edch festivaloch: Art Film Fest<\/a>\u00a0(16. \u2013\u00a023. 6. 2012), MFF Karlovy Vary<\/a> (29. 6. \u2013\u00a07. 7. 2012), Ars Poetica<\/a> (18. \u2013\u00a021. 10. 2012), Jeden svet<\/a> (3. \u2013\u00a09. 12. 2012),\u00a0 Minneapolis St. Paul International Film Festival<\/a>\u00a0(11. \u2013\u00a028. 4. 2013),\u00a0 Neisse Filmfestival<\/a>\u00a0(1. \u2013\u00a05. 5. 2013),\u00a0 Nancy-Lorraine International Film Festival<\/a> (30. 8. \u2013\u00a07. 9. 2013),\u00a0\u00a0 American Online Film Awards<\/a>\u00a0(<\/span>1. \u2013 14. 5. 2014)<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
celove\u010dern\u00fd film ur\u010den\u00fd pre kin\u00e1, d\u013a\u017eka 62 min\u00fat<\/em><\/div>\npremi\u00e9ra: 19. j\u00fan 2012, festival ARTFILMFEST, Tren\u010dianske Teplice<\/a><\/em><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
scen\u00e1r a r\u00e9\u017eia:\u00a0Jana Bu\u010dka,\u00a0Marek \u0160ul\u00edk<\/div>\n
kamera:\u00a0\u0160tefan Bu\u010dka<\/div>\n
strih:\u00a0Peter Kotrha<\/div>\n
dramaturg: Jan Gogola ml.<\/div>\n
nahr\u00e1vanie zvuku:\u00a0Jakub Fi\u0161er<\/div>\n
mix zvuku: Bohumil Martin\u00e1k<\/div>\n
zvukov\u00fd design: Du\u0161an Koz\u00e1k<\/div>\n
asistenti r\u00e9\u017eie, zvuku, kamery:\u00a0Tereza Michalov\u00e1, Lena Ku\u0161nierikov\u00e1<\/div>\n
produkcia: Jana Beli\u0161ov\u00e1<\/div>\n
producent:\u00a0\u017dUDRO<\/div>\n
koproducenti:\u00a0punkchart films,\u00a0RTVS<\/div>\n
hraj\u00fa:\u00a0Mariena Mirgov\u00e1,\u00a0Roman Lacko,\u00a0Adriana Lackov\u00e1,\u00a0Miro \u010conka\u00a0a obyvatelia osady V\u00ed\u0165az-Dolina
\ndistrib\u00facia: Filmtopia<\/a><\/div>\n<\/div>\n
Tento film bol vytvoren\u00fd s podporou projektu \u00a0Ex Oriente Film 2011, In\u0161tit\u00fatu dokument\u00e1rneho filmu v \u010ceskej republike.<\/p>\n
V\u00fdvoj a produkciu filmu finan\u010dne podporil Audiovizu\u00e1lny fond.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
ZVONKY NA FACEBOOKU<\/a><\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
text a preklad r\u00f3mskej verzie piesne Zvonky \u0161\u0165astia\u00a0<\/a><\/p>\n
Trailer<\/a>
\n <\/iframe><\/a> \n<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/open?id=0B_XIjj0CqImdQ2h1d1Vidm9uMlE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fotografie z nakr\u00facania<\/a><\/p>\n<object width=\"400\" height=\"267\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/s\/c\/bin\/slideshow.swf\" \/><param name=\"flashvars\" value=\"host=picasaweb.google.com&hl=en_US&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2F110815044909204832909%2Falbumid%2F5742398065888474193%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Den_US\" \/><param name=\"pluginspage\" value=\"http:\/\/www.macromedia.com\/go\/getflashplayer\" \/><embed width=\"400\" height=\"267\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/s\/c\/bin\/slideshow.swf\" flashvars=\"host=picasaweb.google.com&hl=en_US&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2F110815044909204832909%2Falbumid%2F5742398065888474193%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Den_US\" pluginspage=\"http:\/\/www.macromedia.com\/go\/getflashplayer\" \/><\/object><\/p>\n——————————<\/p>\n<div><\/div>\nOHLASY Z TLA\u010cE<\/p>\n<a href=\"http:\/\/style.hnonline.sk\/kultura\/c1-56216370-bozsky-kaja-a-darinka-dostali-temperamentny-raz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HNONLINE, 20. j\u00fan 2012<\/a> \n<a href=\"http:\/\/kultura.sme.sk\/c\/6426934\/teraz-ti-ukazem-svoju-novu-vilku.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Denn\u00edk SME, 20. j\u00fan 2012<\/a> \n<a href=\"http:\/\/aktualne.atlas.sk\/romovia-mariena-a-roman-ocarili-divakov-v-dokumente-zvonky-stastia\/showbizz\/festivaly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aktualne.sk, 20. j\u00fan 2012<\/a> \n<a href=\"http:\/\/www.webnoviny.sk\/kultura\/na-premieru-zvonkov-stastia-dara-roli\/511743-clanok.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Webnoviny, 20. j\u00fan 2012 \n<\/a><a href=\"T\u00fd\u017ede\u0148.sk, 20. j\u00fan 2012\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00fd\u017ede\u0148.sk, 20. j\u00fan 2012 \n<\/a><a href=\"http:\/\/hudba.zoznam.sk\/spravy\/21-06-2012-dara-rolins-a-karel-gott-na-premieru-zvonkov-stastia-neprisli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Hudba.sk, 21. j\u00fan 2012 \n<\/a><a href=\"http:\/\/kultura.pravda.sk\/film-a-televizia\/clanok\/62918-zvonky-stastia-sen-romskej-dvojice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pravda, 22. j\u00fan 2012 \n<\/a><a href=\"http:\/\/www.tyzden.sk\/kultura\/zvonky-stastia-v-osade-vitaz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">.t\u00fd\u017ede\u0148, 21. j\u00fal 2012<\/a><\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/XFICdgN4yxk?rel=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n——————————<\/p>\n<div><\/div>\nSynopsa A) \n<\/strong>Mariena a Roman s\u00fa bratranec a sesternica. Napriek tomu, \u017ee maj\u00fa ka\u017ed\u00fd svoju rodinu, deti a ka\u017edodenn\u00fd \u017eivot, s\u00fa exotmi v osade, v ktorej \u017eij\u00fa. Sp\u00e1ja ich spolo\u010dn\u00e1 v\u00e1\u0161e\u0148, ktor\u00e1 m\u00e1 s ka\u017edodenn\u00fdm \u017eivotom m\u00e1lo spolo\u010dn\u00e9ho \u2013 obdiv k spev\u00e1ckym hviezdam Karlovi Gottovi a Dare Rolins. Zbieraj\u00fa a vymie\u0148aj\u00fa si v\u00fdstri\u017eky z bulv\u00e1rnych \u010dasopisov, nacvi\u010duj\u00fa spolo\u010dne pesni\u010dky z reperto\u00e1ru svojich idolov a prepo\u017ei\u010diavaj\u00fa si ich identity, pod ktor\u00fdmi ich u\u017e poznaj\u00fa pr\u00edbuzn\u00ed aj susedia. Napriek v\u0161etk\u00fdm o\u010dak\u00e1vaniam, Marienu ako Karla a Romana ako Darinku. Jedn\u00e9ho d\u0148a sa rozhodn\u00fa, \u017ee pre nich naspievaj\u00fa ob\u013e\u00faben\u00fd hit Zvonky \u0161\u0165astia a spolu s vlastn\u00fdm vidoklipom im ho po\u0161l\u00fa na DVD. T\u00fdmto projektom ich sprev\u00e1dzaj\u00fa dokumentaristi Marek \u0160ul\u00edk a Jana Bu\u010dka. Vznik\u00e1 tak vz\u00e1jomn\u00e1 hra, v ktorej sa vymie\u0148aj\u00fa roly protagonistov a film\u00e1rov, ale aj medi\u00e1lnych hviezd a oby\u010dajn\u00fdch \u013eud\u00ed zo soci\u00e1lne slab\u0161\u00edch pomerov.<\/p>\nSynopsa B)<\/strong> \nTehotn\u00e1 Mariena a jej bratranec Roman \u017eij\u00fa so svojimi rodinami v chudobnej r\u00f3mskej osade na v\u00fdchodnom Slovensku. Obdivuj\u00fa dve \u010deskoslovensk\u00e9 popov\u00e9 hviezdy \u2013 Karla Gotta a Daru Rolins. P\u00e1\u010di se im \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl a ich piesne. Rozhodn\u00fa sa im posla\u0165 DVD s videopozdravom a r\u00f3mskym remixom ich hitu Zvonky \u0161\u0165astia. Film sleduje proces nat\u00e1\u010dania tohto odkazu na pozad\u00ed \u017eivota v osade.<\/p>\n——————————<\/p>\n\u017dIVOTOPISY TVORCOV \nMarek \u0160ul\u00edk<\/strong> \nNarodil sa v roku 1974. Absolvoval \u0161t\u00fadium dokument\u00e1rneho filmu na V\u0160MU v Bratislave, kde v s\u00fa\u010dasnosti p\u00f4sob\u00ed aj ako pedag\u00f3g. Pracuje ako filmov\u00fd a telev\u00edzny striha\u010d a re\u017eis\u00e9r dokument\u00e1rnych filmov. Ako striha\u010d pracoval napr\u00edklad na filmoch Petra Kerekesa (66 sez\u00f3n, Ako sa varia dejiny), Mi\u0161a Such\u00e9ho (Home movie, Pictograph), R\u00f3berta \u0160vedu (D\u00e9moni), Filipa Remundu (Setk\u00e1n\u00ed s filmem) Jara Vojteka (Z kola von) a \u010fal\u0161\u00edch. Ako re\u017eis\u00e9r pracoval napr\u00edklad na dokumentoch Nechcen\u00e9 deti, Diana alebo cesta do \u0161oubiznisu, Sedem magick\u00fdch rokov, Cesta Magdal\u00e9ny Robinsonovej, Cigarety a pesni\u010dky, Konzervy \u010dasu. \nJana Bu\u010dka<\/strong> \nNarodila sa v roku 1981 v Nitre. Absolvovala \u0161t\u00fadium herectva na DAMU v Prahe a dokument\u00e1rnej tvorby na V\u0160MU v Bratislave. Absolvovala st\u00e1\u017ee v \u0160panielsku, Mexiku a Rumunsku. Filmografia: \u201eCigarety a pesni\u010dky\u201d(Cena za najlep\u0161\u00ed dokument\u00e1rny film, Seefest Los Angles 2012, Hlavn\u00e1 cena GRAND PRIX, Arts&Film festival Tel\u010d), \u201eCouchsurfing\u201d,\u00a0\u201eMamma who born me\u201d, \u201eN\u00e1rodn\u00e1 identita\u201d, \u201eCamino\u201d \u2013 V\u0160MU<\/p>\n——————————<\/p>\nDOKUMENT\u00c1RNA HRA IL\u00daZI\u00cd A REALITA<\/strong> \nRozhovor s re\u017eis\u00e9rmi Marekom \u0160ul\u00edkom a Janou Bu\u010dkou \nV\u0161etko sa za\u010dalo etnomuzikologick\u00fdm v\u00fdskumom, na ktorom\u00a0Marek \u0160ul\u00edk<\/strong> spolupracoval s etnografkou Janou Beli\u0161ovou. Na pomoc si prizval \u0161tudentku dokument\u00e1rnej r\u00e9\u017eie Janu Bu\u010dku.<\/strong> Zbierali nov\u00e9 r\u00f3mske piesne a robili videodokument\u00e1ciu. Vzniklo z toho DVD Neve gi\u013ea <\/em>a film Cigarety a pesni\u010dky. <\/em>Hudba na \u0148om by sa dala ozna\u010di\u0165 v podstate ako rom-pop. Dohromady pre\u0161li asi 50 os\u00e1d, \u010do v nich zanechalo dos\u0165 siln\u00fd soci\u00e1lny aj emocion\u00e1lny z\u00e1\u017eitok a potrebu \u010falej sa zaobera\u0165 tzv. \u201er\u00f3mskym probl\u00e9mom\u201c, to znamen\u00e1 pre\u010do s\u00fa tak\u00ed ak\u00ed s\u00fa, pre\u010do s\u00fa chudobn\u00ed, ako by sa dalo z ich probl\u00e9mov \u201evykor\u010du\u013eova\u0165\u201c, ak\u00e9 s\u00fa rie\u0161enia.<\/p>\nNakoniec toto h\u013eadanie vy\u00fastilo do v\u00e1\u0161ho druh\u00e9ho filmu z r\u00f3mskeho prostredia, s n\u00e1zvom Zvonky \u0161\u0165astia<\/em>. Ako ste sa dostali hlavn\u00fdm hrdinom Mariene a Romanovi, alias Karlovi a Darinke?<\/strong><\/p>\nMarek: <\/strong>Niektor\u00e9 pr\u00edbehy, s ktor\u00fdmi sme sa po\u010das tohto projektu stretli, boli naozaj ve\u013emi zauj\u00edmav\u00e9 a zdalo sa n\u00e1m, \u017ee by bola ve\u013ek\u00e1 \u0161koda, \u010falej sa nimi nejak\u00fdm sp\u00f4sobom nezaobera\u0165. Za\u010dali sme uva\u017eova\u0165 o filme s pracovn\u00fdm n\u00e1zvom Pr\u00edbehy strachu. Prvotn\u00e1 ot\u00e1zka, ktor\u00fa sme si polo\u017eili a z ktorej mal vych\u00e1dza\u0165 tento film bola, \u010do vlastne br\u00e1ni R\u00f3mom vyjs\u0165 zo za\u010darovan\u00e9ho kruhu chudobn\u00e9ho \u017eivota, nevzdelanosti, rasov\u00fdch predsudkov at\u010f. a \u010do by potrebovali na to, aby mohli tento kruh prelomi\u0165. Podarilo sa n\u00e1m z\u00edska\u0165 grant na v\u00fdvoj nov\u00e9ho projektu a za\u010dali sme chodi\u0165 po osad\u00e1ch a rozpr\u00e1va\u0165 sa z R\u00f3mami. H\u013eadali sme \u013eud\u00ed, ktor\u00ed by boli ochotn\u00ed zmeni\u0165 svoju situ\u00e1ciu a postupne sme selekciou dospeli k \u0161tyrom pr\u00edbehom, zobrazuj\u00facim r\u00f4zne pr\u00edstupy, od f\u00e1zy \u00fapln\u00e9ho odovzdania sa osudu a neschopnosti nie\u010do zmeni\u0165 a\u017e po niekoho, kto absol\u00fatne prelom\u00ed za\u010darovan\u00fd kruh, vykro\u010d\u00ed z neho a \u00faplne zmen\u00ed svoju \u017eivotn\u00fa situ\u00e1ciu.<\/p>\nJana: <\/strong>Potom sme v\u0161ak prizvali do projektu dramaturga Honzu Gogo\u013eu a absolvovali sme tri t\u00fd\u017ed\u0148ov\u00e9 f\u00e1zy workshopu Ex Oriente Film, medzin\u00e1rodn\u00e9ho workshopu autorsk\u00e9ho dokument\u00e1rneho filmu, ktor\u00fd podporuje jeho v\u00fdvoj a financovanie v celom regi\u00f3ne strednej a v\u00fdchodnej Eur\u00f3py. Aj Gogo\u013ea, aj Ex Oriente n\u00e1s presved\u010dili, \u017ee bude lep\u0161ie vybra\u0165 si jedn\u00e9ho hrdinu, namiesto pr\u00edli\u0161 roztrie\u0161ten\u00e9ho konceptu. A tie\u017e sme si uvedomili, \u017ee to, \u010do sme si vymysleli, teda \u013eud\u00ed, ktor\u00ed by vedeli vzia\u0165 osud do svojich r\u00fak, s\u00fa vlastne len na\u0161e projekcie, ktor\u00e9 by dok\u00e1zali uskuto\u010dni\u0165 zasa len s na\u0161ou pomocou. Nakoniec sme si vybrali jednu protagonistku \u2013 Marienu, ktor\u00e1 n\u00e1s zaujala svoj\u00edm vyhl\u00e1sen\u00edm, \u017ee keby ona niekedy dostala do r\u00fak kameru, tak nakr\u00fati naozajstn\u00fd film o R\u00f3moch.<\/p>\nMarek: <\/strong>\u010eal\u0161\u00edm z v\u00fdchod\u00edsk bol zn\u00e1my r\u00f3msky film Cig\u00e1ni id\u00fa do neba<\/em>, ktor\u00fd dlhoro\u010dne funguje v kult\u00farnom povedom\u00ed a n\u00e1m s dramaturgom Honzom Gogo\u013eom sa zap\u00e1\u010dil n\u00e1pad urobi\u0165 nie\u010do ako rimejk tohto filmu, ak\u00e9si dokumentovan\u00e9 divadlo, v ktorom by star\u00fd pr\u00edbeh zalo\u017een\u00fd na stereotypnom vn\u00edman\u00ed R\u00f3mov z\u00edskal nov\u00fd obsah v s\u00fa\u010dasn\u00fdch re\u00e1li\u00e1ch. Z tohto sme vych\u00e1dzali a na v\u00fdvoj tohto projektu sme aj \u017eiadali a z\u00edskali finan\u010dn\u00fa podporu.<\/p>\nJana:<\/strong> Akur\u00e1t, \u017ee sme znovu po \u010dase narazili na probl\u00e9m, \u017ee cel\u00fd tento zlo\u017eit\u00fd projekt s dvoma \u0161t\u00e1bmi, z ktor\u00fdch jeden mal zachyt\u00e1va\u0165 proces tvorby a druh\u00fd \u017eivot v okolitej dedine, je op\u00e4\u0165 viac na\u0161\u00edm kon\u0161truktom ne\u017e t\u00fdm, \u010do by nakr\u00fatila Mariena sama za seba.<\/p>\nMarek: <\/strong>\u010eal\u0161\u00edm aspektom bola finan\u010dn\u00e1 \u010diastka, ktor\u00fa sme z\u00edskali na realiz\u00e1ciu a z ktorej by sa tak\u00fdto ve\u013ek\u00fd film nedal nakr\u00fati\u0165.<\/p>\nJana:<\/strong> Dostali sme len \u0161tvrtinu \u017eiadan\u00e9ho rozpo\u010dtu.<\/p>\nMarek:<\/strong> Na to, aby tak\u00fd komplikovan\u00fd projekt \u201eklapol\u201c, by sme museli s Marienou absolvova\u0165 kopu sk\u00fa\u0161ok, odvies\u0165 ve\u013ek\u00fd kus pr\u00e1ce, \u010do sme si za t\u00fdchto finan\u010dn\u00fdch podmienok nemohli dovoli\u0165.<\/p>\nJana: <\/strong>Tak sme sa v tom nejako motkali a sna\u017eili sa n\u00e1js\u0165 v\u00fdchodisko, pri\u010dom n\u00e1m do ve\u013ekej miery pom\u00e1hala aj \u00fa\u010das\u0165 na workshope Ex Oriente. A\u017e sme sa dostali do f\u00e1zy, ke\u010f bolo treba na workshop prinies\u0165 hotov\u00fd trailer. Pri\u0161li za Marienou do osady, kde sa vyskytol aj jej bratranec Roman a i\u0161li sme nakr\u00faca\u0165, aj ke\u010f sme nevedeli \u010do. Vyzeralo to dos\u0165 bezn\u00e1dejne, ke\u010f\u017ee po\u010das dvoch hod\u00edn nakr\u00facania neust\u00e1le iba nariekali nad t\u00fdm, ako nemaj\u00fa ani na top\u00e1nky.<\/p>\nMarek:<\/strong> Za\u010dal sa z toho k\u013euva\u0165 tak\u00fd typick\u00fd \u201efilm o R\u00f3moch\u201c, z \u010doho sme boli dos\u0165 ne\u0161\u0165astn\u00ed.<\/p>\nJana:<\/strong> Nakoniec sme si spomenuli, \u017ee n\u00e1m kedysi Mariena rozpr\u00e1vala o idoloch, ktor\u00e9 maj\u00fa s bratrancom Romanom \u2013 on Darinku Rolincov\u00fa a ona Karla Gotta. Tak som ich po\u017eiadala, \u010di by si nesk\u00fasili na chv\u00ed\u013eu predstavi\u0165, ak\u00e9 by to bolo, keby oni \u017eili \u017eivot t\u00fdchto svojich idolov.<\/p>\nMarek: <\/strong>Navrhli sme im, aby si predstavili, \u017ee oni s\u00fa Karel a Darina a aby sa tak medzi sebou chv\u00ed\u013eu rozpr\u00e1vali. Odrazu obidvaja o\u017eili, vhupli do rol\u00ed, nadobudli celkom in\u00fa energiu a za\u010dali sa hra\u0165, za\u010dali \u017ei\u0165 \u017eivoty in\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00e9 boli osloboden\u00e9 od ich ka\u017edodenn\u00fdch r\u00f3mskych probl\u00e9mov. V priamom prenose sme mohli sledova\u0165 kontrast nepr\u00edjemnej reality a sna, ktor\u00fd by chceli \u017ei\u0165 a do ktor\u00e9ho sa teraz prevtelili. Na tomto kontraste sme sa teda rozhodli postavi\u0165 cel\u00e9 Zvonky \u0161\u0165astia<\/em>.\u00a0N\u00e1\u0161 film pre\u0161iel po\u010das to\u013ek\u00fdmi zmenami, \u017ee nakoniec z\u00edskal na Ex Oriente cenu Zlat\u00fd lievik za najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed pokrok vo f\u00e1ze developmentu.<\/p>\nJana: <\/strong>Na za\u010diatku sme pri\u0161li s nie\u010d\u00edm a na konci sme odi\u0161li s nie\u010d\u00edm \u00faplne in\u00fdm. (smiech).\u00a0Ten trailer sme potom nakr\u00fatili za pol hodinu.<\/p>\nAko pri nakr\u00facan\u00ed \u010falej fungovala interakt\u00edvna hra s Marienou ako film\u00e1rkou, ktor\u00e1 m\u00e1 nakr\u00fati\u0165 \u201enaozajstn\u00fd film o R\u00f3moch\u201c? Rozv\u00edjali ste \u010falej aj tento mot\u00edv?<\/strong><\/p>\nJana:<\/strong> \u00c1no. Nechali sme im napr\u00edklad na mesiac kameru, preto\u017ee sme chceli, aby medzi\u010dasom zaznamenali civiln\u00fd \u017eivot v osade bez na\u0161ej pr\u00edtomnosti. Ke\u010f sme sa v\u0161ak vr\u00e1tili, kameru sme na\u0161li v z\u00e1lo\u017eni. Ke\u010f sme ju z\u00edskali sp\u00e4\u0165, zistili sme, \u017ee okrem nejakej rodinnej oslavy na nej nie je ni\u010d nakr\u00faten\u00e9.<\/p>\nMarek:<\/strong> Cel\u00fd ten film je postaven\u00fd na dvoch l\u00edni\u00e1ch. Jedna je kon\u0161truovan\u00e1, pr\u00edbehov\u00e1 l\u00ednia, v ktorej sa dvaja R\u00f3movia z osady hraj\u00fa na svoje pop idoly, rozhodn\u00fa sa naspieva\u0165 rimejk ich pesni\u010dky a tak\u00fdmto sp\u00f4sobom im posla\u0165 odkaz. Hoci aj tento pr\u00edbeh v podstate vych\u00e1dzal predov\u0161etk\u00fdm z nich sam\u00fdch, ktor\u00ed hovorili, ako maj\u00fa t\u00fa Darinku a Karola radi a ako by sa s nimi raz chceli stretn\u00fa\u0165. My sme ich len ako keby posunuli ku konkr\u00e9tnemu kroku. T\u00fdm sme sa vlastne vr\u00e1tili k p\u00f4vodn\u00e9mu konceptu, zalo\u017een\u00e9mu na predpoklade, \u017ee ke\u010f nie\u010do chce\u0161, mus\u00ed\u0161 preto aj nie\u010do urobi\u0165. Don\u00fatili sme ich naozaj nie\u010do spravi\u0165 a uvedomi\u0165 si energiu, ktor\u00fa treba vynalo\u017ei\u0165 na splnenie ak\u00e9hoko\u013evek sna.\u00a0Na druhej strane s\u00fa vo filme neust\u00e1le pr\u00edtomn\u00e9 skuto\u010dn\u00e9 re\u00e1lie a \u017eivot, skuto\u010dn\u00e9 nehran\u00e9 reakcie hrdinov, autentick\u00e9 vyvrcholenie cel\u00e9ho pr\u00edbehu, jednoducho to, \u010do sa ned\u00e1 nejako \u201ezn\u00e1silni\u0165\u201c pre potreby pr\u00edbehu.<\/p>\nZvonky \u0161\u0165astia maj\u00fa otvoren\u00fd koniec. Mariena a Roman po\u0161l\u00fa svojim idolom rimejk ich hitu. M\u00e1 ma\u0165 tento pr\u00edbeh nejak\u00e9 pokra\u010dovanie v realite? Ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e o\u010dak\u00e1vania a ak\u00e9 s\u00fa o\u010dak\u00e1vania protagonistov filmu?<\/strong><\/p>\nMarek: <\/strong>Tak oni maj\u00fa \u00faplne in\u00e9 predstavy o fungovan\u00ed sveta. Oni si naozaj myslia, \u017ee ten Karel s Darinou by pokojne niekedy mohli za nimi pr\u00eds\u0165 do osady. A vlastne pre\u010do by nemohli? Aj ja si to v podstate mysl\u00edm. No ale…<\/p>\nJana: <\/strong>Pravdupovediac, ja osobne som ve\u013emi chcela aby sme nakr\u00fatili aj samotn\u00e9ho Karla s Darinou, posadili ich rovnako ako sedia Mariena s Romanom a aby to bolo s\u00fa\u010das\u0165ou filmu. St\u00e1le sme v\u00e1hali medzi dvoma z\u00e1kladn\u00fdmi rie\u0161eniami. Prv\u00fdm bolo necha\u0165 film iba v rovine sna na\u0161ich protagonistov, \u010do je svoj\u00edm sp\u00f4sobom silnej\u0161ie. Na druhej strane n\u00e1m bolo jasn\u00e9, \u017ee div\u00e1kov bude zauj\u00edma\u0165, \u010do bolo \u010falej. Pok\u00fasili sme sa teda nieko\u013ekokr\u00e1t kontaktova\u0165 Darinu aj Karla, ale ozvala sa len Darina a bez jedn\u00e9ho z nich by to nemalo zmysel.<\/p>\nVr\u00e1\u0165me sa e\u0161te k t\u00e9me \u201efilmov o R\u00f3moch\u201c. Spom\u00ednali ste, \u017ee ste sa z\u013eakli, ke\u010f sa projekt za\u010dal \u010drta\u0165 ako tak\u00fd typick\u00fd \u201efilm o R\u00f3moch\u201c. Pre\u010do ste sa teda rozhodli nakr\u00faca\u0165 s R\u00f3mami a pl\u00e1nujete pri tom zotrva\u0165?<\/strong><\/p>\nJana:<\/strong> Ja som v trocha inej poz\u00edcii ako Marek, ke\u010f\u017ee som bola a\u017e dodato\u010dne prizvan\u00e1 k projektom, ktor\u00e9 som nevymyslela ja. Rovnako v pr\u00edpade predch\u00e1dzaj\u00faceho Cigarety a pesni\u010dky<\/em>, ako aj filmu Zvonky \u0161\u0165astia<\/em>. Ako ka\u017ed\u00fd dokumentarista, v\u017edy som t\u00fa\u017eila \u00eds\u0165 medzi R\u00f3mov a nakr\u00fati\u0165 \u201er\u00f3msky film\u201c. K\u00fdm by som to neza\u017eila, nec\u00edtila by som sa \u201ecel\u00e1\u201c. \u010co sa t\u00fdka konkr\u00e9tne Zvonkov \u0161\u0165astia<\/em>, tak na nich ma l\u00e1kalo pr\u00e1ve to, \u017ee p\u00f4jde o \u00faplne in\u00fd film o R\u00f3moch, ne\u017e ak\u00e9 som doteraz videla. \u017de to bude o R\u00f3moch, ktor\u00ed sa nebud\u00fa s\u0165a\u017eova\u0165 a narieka\u0165, ale za\u010dn\u00fa kona\u0165. Na jednej strane sa mus\u00edm prizna\u0165, \u017ee \u010d\u00edm viac som s t\u00fdmi R\u00f3mami pre\u017eila, t\u00fdm viac m\u00e1m vo\u010di nim v\u00fdhrad, ale na druhej je t\u00e1 ich izolovanos\u0165 vo\u010di svetu na nie\u010do aj dobr\u00e1. V tom, ako \u017eij\u00fa len pre s\u00fa\u010dasn\u00fd moment, s\u00fa naozaj ako deti a len deti sa dok\u00e1\u017eu tak bezprostredne hra\u0165. A t\u00e1 hravos\u0165 bola pr\u00e1ve pre n\u00e1\u0161 film ve\u013ek\u00fdm pr\u00ednosom.<\/p>\nMarek:<\/strong> Ja som bol naozaj v inej situ\u00e1cii. Ve\u013emi som sa te\u0161il, \u017ee m\u00f4\u017eem \u00eds\u0165 s Janou Beli\u0161ovou do os\u00e1d na v\u00fdchodn\u00e9 Slovensko na v\u00fdskum, preto\u017ee som str\u00e1vil predt\u00fdm nieko\u013eko rokov iba strihan\u00edm filmov a bol som odizolovan\u00fd od sveta. S\u00edce ma to bavilo, ale ch\u00fdbal mi priamy dotyk s realitou. \u013dudia z os\u00e1d a z ni\u017e\u0161\u00edch soci\u00e1lnych vrstiev s\u00fa pre ka\u017ed\u00e9ho dokumentaristu vz\u00e1cnym materi\u00e1lom, preto\u017ee s\u00fa ve\u013emi otvoren\u00ed. Du\u0161an Han\u00e1k hovorieval, \u017ee \u013eudia, ktor\u00ed s\u00fa ve\u013emi chudobn\u00ed alebo aj v inom zmysle nejak\u00fdm sp\u00f4sobom na dne, nemaj\u00fa \u010do strati\u0165. Nemaj\u00fa potrebu nie\u010do skr\u00fdva\u0165, nie\u010do na teba hra\u0165, jednoducho oklama\u0165 \u0165a. Je to in\u00e9, ako ke\u010f sa pohybuje\u0161 v spolo\u010dnosti, ktor\u00e1 u\u017e vie, \u010do znamenaj\u00fa m\u00e9di\u00e1, \u017ee v\u010faka nim m\u00f4\u017eu nie\u010do strati\u0165, alebo im m\u00f4\u017ee niekto nie\u010do vy\u010d\u00edta\u0165.<\/p>\nJana: <\/strong>Jednou vetou, s\u00fa t\u00ed \u013eudia autentickej\u0161\u00ed.<\/p>\nMarek: <\/strong>Ke\u010f sme pri t\u00fdch nepredv\u00eddate\u013en\u00fdch zmen\u00e1ch, tak e\u0161te na z\u00e1ver spomeniem, ako sme pri\u0161li do osady nakr\u00fati\u0165 trailer a zistili sme, \u017ee Mariena je tehotn\u00e1. To bol tie\u017e jeden z d\u00f4vodov, pre\u010do sa n\u00e1m zr\u00fatil p\u00f4vodn\u00fd pl\u00e1n. B\u00e1li sme sa, \u017ee Mariena nebude ma\u0165 to\u013eko s\u00edl, aby re\u017e\u00edrovala n\u00e1ro\u010dn\u00fd divadeln\u00fd projekt. Nedostatok financi\u00ed, Marienino tehotenstvo, Ex Oriente, to v\u0161etko n\u00e1s prin\u00fatilo vyda\u0165 sa inou cestou. P\u00f4vodne som sa te\u0161il, \u017ee kone\u010dne budem robi\u0165 film s norm\u00e1lnou produkciou a za norm\u00e1lnych finan\u010dn\u00fdch podmienok a nakoniec sme to zasa raz museli zvl\u00e1dnu\u0165 na kolene. A zistili sme, \u017ee sa to d\u00e1. Len to koleno nesmie by\u0165 pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00e9. Nakoniec vysvitlo, \u017ee ak\u00e1ko\u013evek prek\u00e1\u017eka, ke\u010f sa k nej spr\u00e1vne postav\u00ed\u0161, sa m\u00f4\u017ee premeni\u0165 na pozit\u00edvum. Rovnako ako Marienino tehotenstvo, ktor\u00e9 je nakoniec d\u00f4le\u017eit\u00fdm prvkom pr\u00edbehu. \u00a0<\/strong><\/p>\nV z\u00e1vere filmu do\u0161lo aj k akejsi pot\u00fd\u010dke medzi protagonistami. Zd\u00e1 sa mi, \u017ee aj to v\u00e1m hralo do kariet…<\/strong><\/p>\nMarek:<\/strong> Presne tak. N\u00e1m sa od za\u010diatku p\u00e1\u010dil mot\u00edv \u010dloveka, ktor\u00fd si zaklad\u00e1 na nejakej il\u00fazii. T\u00e1 sa odrazu rozpadne a on zostane bezradn\u00fd zo\u010di-vo\u010di \u017eivotu, ktor\u00fd mus\u00ed \u010falej \u017ei\u0165 u\u017e bez tejto il\u00fazie. Presne tak je koncipovan\u00fd aj film Zvonky \u0161\u0165astia.<\/em> Na hre s budovan\u00edm n\u00e1deje a t\u00fa\u017eby, pri\u010dom nakoniec sa hra prezrad\u00ed, film ako m\u00e9dium prizn\u00e1 svoju pr\u00edtomnos\u0165 a odhal\u00ed sa, \u017ee je to aj z\u00e1rove\u0148 na\u0161a film\u00e1rska hra aj ich \u017eivotn\u00e1 hra. Bari\u00e9ra medzi skuto\u010dn\u00fdm \u017eivotom a \u017eivotom snov sa definit\u00edvne rozpadne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tehotn\u00e1 Mariena a jej bratranec Roman \u017eij\u00fa so svojimi rodinami v chudobnej r\u00f3mskej osade na v\u00fdchodnom Slovensku. Obdivuj\u00fa dve \u010deskoslovensk\u00e9 popov\u00e9 hviezdy – Karla Gotta a Daru Rolins. P\u00e1\u010di se im \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl a ich piesne. Rozhodn\u00fa sa im posla\u0165 DVD s videopozdravom a r\u00f3mskym remixom ich hitu Zvonky \u0161\u0165astia. Film sleduje proces nat\u00e1\u010dania tohto […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":335,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/724"}],"collection":[{"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=724"}],"version-history":[{"count":46,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2127,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/724\/revisions\/2127"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/335"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":tru<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> <html><head> <title>503 Service Unavailable</title> </head><body> <h1>Service Unavailable</h1> The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later. </body></html>