{"id":1239,"date":"2017-08-16T19:30:20","date_gmt":"2017-08-16T17:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zudro.sk\/?p=1239"},"modified":"2017-08-16T19:35:11","modified_gmt":"2017-08-16T17:35:11","slug":"silalo-panori-studena-vodicka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/stare.zudro.sk\/?p=1239","title":{"rendered":"\u0160ilalo pa\u0148ori \/ Studen\u00e1 vodi\u010dka"},"content":{"rendered":"<p><em>\u0160ilalo pa\u0148ori, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Studen\u00e1 vodi\u010dka,<\/em><\/p>\n<p><em>darav me te pred\u017eav. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 boj\u00edm sa cez teba prejs\u0165.<\/em><\/p>\n<p><em>Hej, darav me te pred\u017eav, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Boj\u00edm sa cez teba prejs\u0165,<\/em><\/p>\n<p><em>te na man murdaren. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 aby ma nezabili.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Te man murdarena \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ke\u010f ma zabij\u00fa,\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>ko pal me rovela? \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 kto za mnou bude plaka\u0165?<\/em><\/p>\n<p><em>Joj, de rovna pale mande \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Joj, plaka\u0165 bud\u00fa za mnou<\/em><\/p>\n<p><em>mre churde \u010dhavore. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 moje drobn\u00e9 deti.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0160ilalo pa\u0148ori je r\u00f3mska \u013eudov\u00e1 piese\u0148 a z\u00e1rove\u0148 aj n\u00e1zov etnomuzikolo-gick\u00e9ho v\u00fdskumu r\u00f3mskych piesn\u00ed.<\/strong> Po\u010das \u0161tyroch rokov etnografka Jana Beli\u0161ov\u00e1 a jej spolupracovn\u00edci nav\u0161tevovali r\u00f3mske komunity \u2013 \u00a0rodiny i jednotlivcov, h\u013eadali a zaznamen\u00e1vali star\u00e9 r\u00f3mske piesne (phurikane gi\u013ei, halg\u00e1ta). Sk\u00famali vz\u0165ahy medzi t\u00fdmto druhom \u017ealostnej hudby a \u017eivotom R\u00f3mov. K pies\u0148am sa toti\u017e via\u017eu spomienky ich interpretov, hudba v ich \u017eivotoch p\u00f4sob\u00ed ako emocion\u00e1lny katalyz\u00e1tor,\u00a0 pom\u00e1ha pre\u017ei\u0165 \u0165a\u017ek\u00e9 chv\u00edle, nezabudn\u00fa\u0165 a\u00a0tie\u017e udr\u017eiava\u0165 kontinuitu s\u00a0 vlastn\u00fdmi predkami. \u017dalostn\u00e1 hudba a jej funkcie sa zo \u017eivota R\u00f3mov pomaly vytr\u00e1caj\u00fa, projekt Jany Beli\u0161ovej \u0160ilalo pa\u0148ori je preto jedine\u010dn\u00fdm pokusom o zachytenie tohto mizn\u00faceho sveta.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.9em.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Jana-Belisova-autorka-projektu.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-11089\" src=\"http:\/\/www.9em.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Jana-Belisova-autorka-projektu.jpg\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" srcset=\"http:\/\/www.9em.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Jana-Belisova-autorka-projektu.jpg 1000w, http:\/\/www.9em.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Jana-Belisova-autorka-projektu-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.9em.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Jana-Belisova-autorka-projektu-768x512.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"603\" height=\"402\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pre\u010do sa projekt vol\u00e1 Studen\u00e1 vodi\u010dka? Jana Beli\u0161ov\u00e1 vysvet\u013euje:\u00a0 \u201eStuden\u00e1 vodi\u010dka je n\u00e1zov piesne, ktor\u00fa kr\u00e1sne spieval talentovan\u00fd spev\u00e1k zo \u017dehry B\u00e9la Pokuta (1956 \u2013 2013). Spieva sa v nej: \u00b4Studen\u00e1 vodi\u010dka, boj\u00edm sa cez teba prejs\u0165.\u00b4 Pre m\u0148a je to symbol prech\u00e1dzania cez nie\u010do \u0165a\u017ek\u00e9 v \u017eivote. \u010clovek cez to mus\u00ed prejs\u0165, ale boj\u00ed sa. Studen\u00e1 vodi\u010dka ako symbol katarzie, o\u010distenia. <strong>\u017dalostn\u00e9 piesne R\u00f3mov naviazan\u00e9 na pr\u00edbehy s\u00fa pre nich o\u010disten\u00edm, hojivou vodi\u010dkou na bolesti a utrpenia, ktor\u00e9 sa im prihodili.\u00a0<\/strong>A potom nastane pokoj. Aj tie slzy, \u010do im te\u010d\u00fa z o\u010d\u00ed, s\u00fa vlastne voda.\u201c<\/p>\n<p>V\u00fdsledky rozsiahleho v\u00fdskumu maj\u00fa podobu \u0161tyroch v\u00fdstupov, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu jestvova\u0165 auton\u00f3mne, no s\u00fa\u010dasne s\u00fa vn\u00fatorne prepojen\u00e9 nielen t\u00e9mou, ale i postavami r\u00f3mskych hudobn\u00edkov a v\u00fdskumn\u00edkov:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u0160ILALO PA\u0147ORI \u2013 25 dokumenta\u010dn\u00fdch vide\u00ed\u00a0na DVD nosi\u010doch<\/strong>pripravila Jana Beli\u0161ov\u00e1, Zuzana Moj\u017ei\u0161ov\u00e1 a\u00a0Marek \u0160ul\u00edk<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Ka\u017ed\u00e9 video zaznamen\u00e1va jednu lokalitu, rodinu, \u010di jednotlivca. Pozost\u00e1va z rozhovorov a z\u00e1znamov hudobn\u00e9ho prejavu, dokumentuje konkr\u00e9tne prepojenia piesn\u00ed a \u017eivotov interpretov.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u0164A\u017dK\u00c1 DU\u0160A \u2013 dokument\u00e1rny film Mareka \u0160ul\u00edka<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Tri pr\u00edbehy z r\u00f3mskych komun\u00edt sleduj\u00fa sp\u00f4sob, ak\u00fdm sa p\u00f4vodn\u00e1 r\u00f3mska hudba pren\u00e1\u0161a z\u00a0gener\u00e1cie na gener\u00e1ciu a udr\u017euje, respekt\u00edve nepren\u00e1\u0161a a zanik\u00e1. Tragikomick\u00e9 situ\u00e1cie dop\u013a\u0148aj\u00fa intermezz\u00e1, ktor\u00e9 s\u00fa zostaven\u00e9 z materi\u00e1lu z\u00edskan\u00e9ho po\u010das v\u00fdskumn\u00fdch ciest. Film <em>\u0164a\u017ek\u00e1 du\u0161a<\/em> vst\u00fapi do slovenskej kinodistrib\u00facie na jese\u0148 prostredn\u00edctvom\u00a0spolupr\u00e1ce s\u00a0distribu\u010dnou spolo\u010dnos\u0165ou Filmtopia.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.9em.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Z-vyskumu.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-11090\" src=\"http:\/\/www.9em.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Z-vyskumu.jpg\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" srcset=\"http:\/\/www.9em.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Z-vyskumu.jpg 1000w, http:\/\/www.9em.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Z-vyskumu-300x188.jpg 300w, http:\/\/www.9em.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Z-vyskumu-768x480.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"630\" height=\"394\" \/><\/a><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>ZA R\u00d3MSKYM \u013dUDOM \u2013 cestopis Zuzany Moj\u017ei\u0161ovej<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>N\u00e1zov kni\u017eky je parafr\u00e1zou n\u00e1zvu filmu \u201eZa slovensk\u00fdm \u013eudom\u201c \u010desk\u00e9ho, na Slovensku p\u00f4sobiaceho etnografa Karola Plicku z roku 1928. Tento soci\u00e1lny cestopis, ako autorka kni\u017eku \u017e\u00e1nrovo vymedzila, vznikal plynul\u00fdm prep\u00e1jan\u00edm denn\u00edkov\u00fdch z\u00e1znamov z jednotliv\u00fdch v\u00fdskumn\u00fdch v\u00fdjazdov, textov pesni\u010diek a \u00faryvkov z autentick\u00fdch rozhovorov uskuto\u010dnen\u00fdch na mieste \u010dinu \u2013 v r\u00f3mskych osad\u00e1ch, dom\u00e1cnostiach na v\u00fdchode krajiny.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>\u0160ILALO PA\u0147ORI \u2013 zbierka piesn\u00ed Jany Beli\u0161ovej<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Cel\u00fd projekt \u010diasto\u010dne nadv\u00e4zuje na v\u00fdsledky projektu Phurikane gi\u013ea (starod\u00e1vne r\u00f3mske piesne) z rokov 2000 a\u017e 2002, pri ktorom sa uk\u00e1zalo, \u017ee starod\u00e1vne piesne sa vytr\u00e1caj\u00fa nielen z manifestn\u00e9ho, ale aj latentn\u00e9ho reperto\u00e1ru R\u00f3mov. Zbierka piesn\u00ed \u0160ilalo pa\u0148ori na neho nadv\u00e4zuje a\u00a0roozv\u00edja ho. Zameriava sa na odraz \u017eivota v pies\u0148ach, preto v \u0148om Jana Beli\u0161ov\u00e1 pracuje aj s nov\u0161\u00edmi pies\u0148ov\u00fdmi vrstvami. Z\u00e1kladom bude 120 piesn\u00ed publikovan\u00fdch v zborn\u00edku Phurikane gi\u013ea (2001a\u00a0pribudne 80 piesn\u00ed z\u00edskan\u00fdch pri \u010fal\u0161\u00edch v\u00fdskumoch spolu s podrobnej\u0161ou systematicko-\u0161truktur\u00e1lnou\u00a0etnomuzikologickou \u0161t\u00fadiou.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00fdsledky v\u00fdskumu uzr\u00fa svetlo sveta na premi\u00e9re a prezent\u00e1cii<strong> 24. 9. 2017 v\u00a0A4 \u2013 priestor s\u00fa\u010dasnej kult\u00fary v r\u00e1mci festivalu <\/strong><strong>World music festival Bratislava<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Okrem premietania filmu \u0164a\u017ek\u00e1 du\u0161a, krstu kn\u00edh a DVD sa budete m\u00f4c\u0165 stretn\u00fa\u0165 s protagonistami filmu a vypo\u010du\u0165 si na\u017eivo autentick\u00e9 r\u00f3mske piesne.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.9em.sk\/silalo-panori-studena-vodicka\/\">9em.sk, 15. 8. 2017<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160ilalo pa\u0148ori, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Studen\u00e1 vodi\u010dka, darav me te pred\u017eav. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 boj\u00edm sa cez teba prejs\u0165. Hej, darav me te pred\u017eav, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Boj\u00edm sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,82,83],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1239"}],"collection":[{"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1239"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1246,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1239\/revisions\/1246"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}