{"id":196,"date":"2010-08-20T00:44:17","date_gmt":"2010-08-19T22:44:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zudro.sk\/?p=196"},"modified":"2010-10-03T00:49:45","modified_gmt":"2010-10-02T22:49:45","slug":"vyzerame-ze-sa-vraciame-z-nemecka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/stare.zudro.sk\/?p=196","title":{"rendered":"Vyzer\u00e1me, \u017ee sa vraciame z Nemecka!"},"content":{"rendered":"

Album AfterPhurikane\u00a0 dop\u013a\u0148a film Cigarety a pesni\u010dky. V\u010faka nemu mo\u017eno pochopi\u0165, pre\u010do si od r\u00f3mskych spev\u00e1kov treba p\u00fdta\u0165 autogram.<\/strong><\/p>\n

Pre re\u017eis\u00e9ra Mareka \u0160ul\u00edka to bol \u201esoci\u00e1lny megakontakt\u201c. S Janou Beli\u0161ovou chodil po r\u00f3mskych osad\u00e1ch a robil videodokument\u00e1ciu k jej muzikologick\u00e9mu projektu o r\u00f3mskych pies\u0148ach. Ani v aute, pri presunoch z jedn\u00e9ho miesta na druh\u00e9, si nedali pokoj a po\u010d\u00favali r\u00f3mske pesni\u010dky. \u201eBolo to zvl\u00e1\u0161tne a siln\u00e9 spojenie hudby, situ\u00e1ci\u00ed, t\u00e9m, \u013eud\u00ed a em\u00f3ci\u00ed, a to v\u0161etko ma nejako fat\u00e1lne pozna\u010dilo,\u201c povedal.<\/p>\n

Ke\u010f sa potom stretli profesion\u00e1lni hudobn\u00edci s r\u00f3mskymi amat\u00e9rskymi spev\u00e1kmi a ich spolo\u010dn\u00e9 pesni\u010dky sa \u0161li nahr\u00e1va\u0165, Marek \u0160ul\u00edk c\u00edtil, \u017ee o tom by st\u00e1lo za to nakr\u00fati\u0165 film. Dokument Cigarety a pesni\u010dky vy\u0161iel na sprievodnom DVD.<\/p>\n

Toto nie je Kusturicov film<\/h3>\n

Film spolu s n\u00edm robila \u0161tudentka Jana Koval\u010d\u00edkov\u00e1. Ona na rozdiel od neho videla spev\u00e1kov prv\u00fd raz, a\u017e ke\u010f k nim \u0161la ve\u010der pred nakr\u00facan\u00edm prespa\u0165. \u201eVyst\u00fapila som z auta, ktor\u00e9 zmizlo a zostala som sama s kamerou a cudz\u00edmi \u013eu\u010fmi, vo farebnej osade. Hne\u010f ma obkolesili desiatky det\u00ed, boli nesmierne zvedav\u00e9. C\u00edtila som sa chv\u00ed\u013eami ako v Kusturicovom filme,\u201c hovor\u00ed.<\/p>\n

O p\u00e1r dn\u00ed u\u017e aj ona videla, \u017ee stretla introvertn\u00fdch, mo\u017eno aj hanbliv\u00fdch \u013eud\u00ed s tragick\u00fdmi \u017eivotn\u00fdmi sk\u00fasenos\u0165ami. Pri nahr\u00e1van\u00ed v kostole vo Ve\u013ekom Slavkove pokojne posl\u00fachali pokyny profesion\u00e1lnych kolegov, t\u00ed\u0161ko sedeli v kostoln\u00fdch laviciach a pripom\u00ednali \u0161kolopovinn\u00e9 deti.<\/p>\n

Samozrejme, ich pr\u00edtomnos\u0165 okam\u017eite mohutnela v sekunde, ke\u010f sa postavili a napr\u00edklad zaspievali: \u201eV tej nemocnici \u0161tyri svetl\u00e1 svietia. Len tam nesvietia, jaj, kde moja mama le\u017e\u00ed.\u201c Kostol bol vtedy st\u00e1le pre verejnos\u0165 otvoren\u00fd, tak\u017ee pesni\u010dky po\u010duli aj n\u00e1hodn\u00ed okoloid\u00faci. Trojica diev\u010dat mala v\u00fdborn\u00fd n\u00e1pad, po\u010dkali si na spev\u00e1ka B\u00e9lu Pokutu, ke\u010f si \u0161iel cez prest\u00e1vku zap\u00e1li\u0165 a vyp\u00fdtali si autogram. Bolo zrejm\u00e9, \u017ee cie\u013e filmu bol naplnen\u00fd e\u0161te pred t\u00fdm, ako bol hotov\u00fd. Dva svety, trochu cudzie, sa stretli.<\/p>\n

Nezmenila by som ni\u010d<\/h3>\n

\u201eMysl\u00edm si v\u0161ak, \u017ee na to, aby \u010dlovek \u00faplne pochopil R\u00f3ma, mus\u00ed by\u0165 R\u00f3mom,\u201c hovor\u00ed re\u017eis\u00e9rka Jana Koval\u010d\u00edkov\u00e1. Mo\u017eno aj ju zasko\u010dila odpove\u010f spev\u00e1\u010dky Marcely Dreve\u0148\u00e1kovej, ke\u010f sa jej p\u00fdtali, \u010do by zmenila na svojom \u017eivote. \u201eNi\u010d. Ni\u010d by som nemenila.\u201c Bolo to premyslen\u00e9, spont\u00e1nne, \u00faprimn\u00e9, ironick\u00e9?<\/p>\n

Aj trochu \u0161ibalsk\u00e9, aj radostn\u00e9. Istou zmenou mo\u017eno bol u\u017e samotn\u00fd projekt AfterPhurikane. Potom, ke\u010f sa nahr\u00e1vanie albumu skon\u010dilo a\u00a0 Irena Pokutov\u00e1 sa vracala domov, na pra\u0161nej cesti\u010dke pred osadou sa sama na sebe zasmiala: \u201eVyzer\u00e1me, ako keby sme sa vracali z Nemecka!\u201c\u00a0 V ruke mala len dve ta\u0161ky a f\u013ea\u0161u pomaran\u010dovej limon\u00e1dy. Tak\u017ee vystrojen\u00e1 musela by\u0165 nie\u010d\u00edm in\u00fdm.<\/p>\n

Boli sme ako vojaci v arm\u00e1de, pri sebe neust\u00e1le nosiaci zbra\u0148<\/strong><\/h3>\n

O filme Cigarety a pesni\u010dky sme sa rozpr\u00e1vali s re\u017eis\u00e9rkou Janou Koval\u010d\u00edkovou.<\/strong><\/p>\n

\u010co ste \u010dakali, \u017ee sa udeje pred kamerou, a ako hodnot\u00edte (vid\u00edte, pre\u017e\u00edvate) to, \u010do sa vo va\u0161om filme nakoniec udialo?<\/strong>
\n“K projektu AfterPhurikane ma prizvala Jana Beli\u0161ov\u00e1 a Marek \u0160ul\u00edkom. Jana m\u00e1 bohat\u00e1 sk\u00fasenosti, s R\u00f3mami sa roky stret\u00e1va. To leto, e\u0161te pred samotn\u00fdm nahr\u00e1van\u00edm CD, sme str\u00e1vili nieko\u013eko t\u00fd\u017ed\u0148ov jazden\u00edm po Slovensku, po r\u00f3mskych osad\u00e1ch, zbieran\u00edm r\u00f3mskym piesn\u00ed. S Marekom sme to z\u00e1rove\u0148 dokumentovali.<\/p>\n

Nevedela som, \u010do m\u00e1m \u010daka\u0165, nikdy som sa k R\u00f3mom takto bl\u00edzko nedostala, a toto som pova\u017eovala za jedine\u010dn\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165. Te\u0161ila som sa na \u0148u. Nahr\u00e1vanie piesn\u00ed vo Ve\u013ekom Slavkove a nakr\u00facanie dokumentu, to u\u017e bolo o nie\u010dom inom. Jana sa so v\u0161etk\u00fdmi protagonistami pozn\u00e1 dlh\u00e9 roky, vedela, \u010do chce. Ja som sa ani s jedn\u00fdm nepoznala, nevedela som, \u010do s\u00fa to za \u013eudia, ako sa bud\u00fa chova\u0165. Poznala som ich vlastne len z Janinho rozpr\u00e1vania.<\/p>\n

\u010ci\u017ee u\u017e to \u010dloveka n\u00fati do istej improviz\u00e1cie. T\u00e1 je nesmierne \u017eiv\u00e1, no na druhej strane n\u00e1ro\u010dn\u00e1. \u010clovek mus\u00ed vn\u00edma\u0165 v\u0161etko, \u010do sa pred n\u00edm deje, s otvoren\u00fdmi zmyslami a by\u0165 neust\u00e1le v strehu. Ako vojak v arm\u00e1de, nosiaci pri sebe neust\u00e1le zbra\u0148, my sme cez tento t\u00fd\u017ede\u0148 s Marekom nosili \u201enabit\u00fa” kameru, pozorovali, zaznamen\u00e1vali, vstupovali do situ\u00e1cii. V\u017edy, ke\u010f n\u00e1m to okolnosti dovolili. Cel\u00e9 nakr\u00facanie bolo mimoriadne pr\u00edjemn\u00e9, v\u00f4bec nie \u00fanavn\u00e9.<\/p>\n

S Marekom ma bav\u00ed vies\u0165 dial\u00f3g, je pln\u00fd humoru a smiechu, je to ve\u013emi vn\u00edmav\u00fd \u010dlovek. Je otvoren\u00fd, prij\u00edma v\u0161etko, \u010do sa deje pred o\u010dami a spracov\u00e1va to do filmu. V\u0161etko je to okorenen\u00e9 miernou ir\u00f3niou – to mysl\u00edm v pozit\u00edvnom zmysle. To s\u00fa dobr\u00e9 aspekty dokument\u00e1rneho re\u017eis\u00e9ra.<\/p>\n

Mysl\u00edm, \u017ee ten film je hrav\u00fd a autentick\u00fd. Hudba a spev \u010dasto hovoria a prezr\u00e1dzaj\u00fa viac o R\u00f3moch a ich mentalite, ako keby boli vykreslen\u00ed v nejak\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch. Navy\u0161e, hudba je medzin\u00e1rodn\u00fdm jazykom a to je ve\u013ek\u00e9 bohatstvo. Pova\u017eovala som to za nie stret dvoch svetov, ale minim\u00e1lne \u0161tyroch. Jednu \u010das\u0165 tvoria R\u00f3movia, ich sp\u00f4sob \u201e\u017eitia”, hudba a spev, pr\u00edstup k dan\u00fdm situ\u00e1ci\u00e1m. Druh\u00fa tvorili bieli \u201egad\u017eovia”, v\u00fdznamn\u00ed muzikanti, ich pr\u00edstup a postoj k hudbe, tre\u0165ou \u010das\u0165ou je prvok \u010derno\u0161skej hudby a zase in\u00e9ho pr\u00edstupu v podan\u00ed Thierryho Ebama. No a napokon, svoju rolu tu zohr\u00e1vame i my dvaja s Marekom. V ist\u00fdch miestach vstupujeme do diania a op\u00e4\u0165 pos\u00favame rovinu stretov.<\/p>\n

U\u017e tento stret s\u00e1m o sebe je nosn\u00fd pre film, vytv\u00e1ra ist\u00fd dial\u00f3g. A za to v\u0161etko m\u00f4\u017ee Jana Beli\u0161ov\u00e1, ktor\u00e1 je absol\u00fatnou autorkou n\u00e1padu prepojenosti.”<\/p>\n

Ako ste si pl\u00e1novali a ako sa v\u00e1m podarilo z\u00edska\u0165 d\u00f4veru R\u00f3mov?<\/strong>
\n“Hne\u010f prv\u00fd de\u0148 sme docestovali do r\u00f3mskych os\u00e1d spev\u00e1kov, kde sme s nimi mali str\u00e1vi\u0165 noc. Marek do \u017dehry za Irenou a Belou Pokutov\u00fdmi, ja do Bardejova za Marcelou a Jo\u017ekom Dreve\u0148\u00e1kov\u00fdmi. Vyst\u00fapila som z auta, ktor\u00e9 zmizlo a ja som zostala sama s kamerou a cudz\u00edmi \u013eu\u010fmi, vo farebnej r\u00f3mskej osade. Hne\u010f ma obkolesili desiatky mal\u00fdch det\u00ed, ktor\u00e9 boli nesmierne zvedav\u00e9. Bolo to vlastne ve\u013ek\u00e9 dobrodru\u017estvo, chv\u00ed\u013eami som sa c\u00edtila, ako v Kusturicovom filme.<\/p>\n

Ku podivu, Marcela i Jo\u017eko s\u00fa dos\u0165 introvertn\u00ed, hanbliv\u00ed. Chv\u00ed\u013eu som ich pozorovala a potom sa p\u00fdtala, boli ve\u013emi pohostinn\u00ed. Tie obrazy, ktor\u00e9 sa mi naskytali, boli pre m\u0148a neobvykl\u00e9, in\u00e9 a te\u0161ilo ma, \u017ee to m\u00f4\u017eem za\u017e\u00edva\u0165 takto zbl\u00edzka. Som pomerne komunikat\u00edvny \u010dlovek, nem\u00e1m probl\u00e9m da\u0165 sa do re\u010di s cudz\u00edm \u010dlovekom, no tu to bolo trochu in\u00e9. Nepoznala som ich zvyky, len ve\u013emi okrajovo, nevedela som presne, \u010do sa patr\u00ed, \u010do nie, \u010do ich m\u00f4\u017ee urazi\u0165.<\/p>\n

Zo za\u010diatku to bolo opatrn\u00e9 na\u0161\u013eapovanie na nezn\u00e1mu p\u00f4du. A mysl\u00edm, \u017ee z oboch str\u00e1n. Na \u010fal\u0161\u00ed de\u0148 som spoznala Pokutovcov zo \u017dehry a vz\u00e1p\u00e4t\u00ed \u010eu\u010fovcov zo Soli. Ke\u010f sme sa v\u0161etci stretli vo Ve\u013ekom Slavkove, oni sa u\u017e navz\u00e1jom poznali, pre m\u0148a to boli st\u00e1le nov\u00ed \u013eudia. No v priebehu t\u00fd\u017ed\u0148a vz\u00e1jomn\u00e1 d\u00f4vera st\u00fapala ve\u013emi r\u00fdchlo, samovo\u013ene a prirodzene. Navy\u0161e, ke\u010f je \u010dlovek zasaden\u00fd do jedn\u00e9ho prostredia na t\u00fdchto p\u00e1r dn\u00ed, ke\u010f nem\u00e1 kam unikn\u00fa\u0165, v\u0161etko je to zhusten\u00e9 a zintenz\u00edvnen\u00e9. To bola \u010fal\u0161ia ve\u013ek\u00e1 v\u00fdhoda pre rozvoj vz\u0165ahov a d\u00f4very.”<\/p>\n

\u010c\u00edm a ako obohaten\u00fd m\u00f4\u017ee re\u017eis\u00e9r odch\u00e1dza\u0165 po takomto filmovan\u00ed?<\/strong>
\n“T\u00fdch vec\u00ed je nieko\u013eko, je to vlastne v\u0161etko to, \u010do som doteraz popisovala. Stret s nov\u00fdmi \u013eu\u010fmi, poznanie r\u00f3mskej mentality, snaha pochopi\u0165 ich uva\u017eovanie. Mysl\u00edm v\u0161ak, \u017ee na to, aby \u010dlovek \u00faplne pochopil R\u00f3ma, mus\u00ed by\u0165 R\u00f3mom. S\u00fa k\u00fazeln\u00ed t\u00fdm, ako \u017eij\u00fa v pr\u00edtomnosti, s\u00fa ako deti, ktor\u00e9 neprem\u00fd\u0161\u013eaj\u00fa ve\u013emi v minulosti, a u\u017e v\u00f4bec nie v bud\u00facnosti. Na jednej strane je to kr\u00e1sne a slobodn\u00e9, na druhej strane ve\u013emi nepraktick\u00e9, neraz to vyvol\u00e1va hnev bielych. S\u00fa to v\u0161ak t\u00e9my, ktor\u00e9 by sa mali otv\u00e1ra\u0165 a rozpr\u00e1va\u0165 o nich, nie jednozna\u010dne odsudzova\u0165.<\/p>\n

Jo\u017eko Lupt\u00e1k a Boris Lenko s\u00fa zvyknut\u00ed pracova\u0165 in\u00fdm sp\u00f4sobom, ne\u017e R\u00f3movia. S\u00fa zvyknut\u00ed na discipl\u00ednu a koncentr\u00e1ciu, ktor\u00e1 je pre R\u00f3mov vzdialen\u00e1. Thierry je zn\u00e1my svojou \u017eivelnos\u0165ou. K tomu sa pripojila improviz\u00e1cia uprostred tohto v\u0161etk\u00e9ho diania. A nad t\u00fdm v\u0161etk\u00fdm st\u00e1la samotn\u00e1 Jana, so svojou obrovskou vierou v projekt a ve\u013ek\u00fdm nasaden\u00edm. Hoci vo v\u00fdsledku p\u00f4sob\u00ed, ako \u201e\u0161ed\u00e1 eminencia”. V\u0161etko pozoruje a d\u00e1va priestor v\u0161etk\u00fdm ostatn\u00fdm. D\u00f4veruje, a z\u00e1rove\u0148 je neust\u00e1le v pohotovosti, h\u013ead\u00e1 rie\u0161enia prich\u00e1dzaj\u00facich situ\u00e1ci\u00ed.<\/p>\n

To v\u0161etko \u010dloveka pos\u00fava a formuje.”<\/p>\n

Marek \u0160ul\u00edk vravel, \u017ee tento film je o stretnut\u00ed dvoch svetov, ako bud\u00fa, pod\u013ea v\u00e1s, tieto dva svety (spolu) \u010falej \u017ei\u0165?<\/strong>
\n“Mysl\u00edm si,\u00a0 \u017ee tie svety u\u017e maj\u00fa za sebou ve\u013emi dobr\u00fd z\u00e1klad vz\u00e1jomnej spolupr\u00e1ce, poznania sa, u\u017e vedia, \u010do asi maj\u00fa od seba o\u010dak\u00e1va\u0165. Ale st\u00e1le je \u010do objavova\u0165. Odozvy s\u00fa ve\u013emi dobr\u00e9 a to v\u0161etko je dobr\u00fd predpoklad pre \u010fal\u0161ie spolo\u010dn\u00e9 cesty.<\/p>\n

Krist\u00edna K\u00fadelov\u00e1: Vyzer\u00e1me, \u017ee sa vraciame z Nemecka!,\u00a0SME, 20. 8. 2010 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Album AfterPhurikane\u00a0 dop\u013a\u0148a film Cigarety a pesni\u010dky. V\u010faka nemu mo\u017eno pochopi\u0165, pre\u010do si od r\u00f3mskych spev\u00e1kov treba p\u00fdta\u0165 autogram. Pre re\u017eis\u00e9ra Mareka \u0160ul\u00edka to bol \u201esoci\u00e1lny megakontakt\u201c. S Janou Beli\u0161ovou chodil po r\u00f3mskych osad\u00e1ch a robil videodokument\u00e1ciu k jej muzikologick\u00e9mu projektu o r\u00f3mskych pies\u0148ach. Ani v aute, pri presunoch z jedn\u00e9ho miesta na druh\u00e9, si […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,53,10],"tags":[72,75,20,55,54],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/196"}],"collection":[{"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions\/197"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/stare.zudro.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}