Jana Beli\u0161ov\u00e1 se na sv\u00e9m nov\u00e9m albu znovu a znovu sna\u017e\u00ed uchopit romskou hudebn\u00ed tradici.<\/p>\n
Na cest\u00e1ch za romsk\u00fdm folkl\u00f3rem Jana Beli\u0161ov\u00e1 poznala skv\u011bl\u00e9 zp\u011bv\u00e1ky, disponuj\u00edc\u00ed mimo\u0159\u00e1dn\u00fdm hlasem i hudebn\u00edm talentem. Odtud byl ji\u017e jen kr\u016f\u010dek k nov\u00e9mu, tentokr\u00e1t f\u00fazn\u00edmu projektu \u2013 After phurikane – Starod\u00e1vne r\u00f3mske piesne inak.<\/p>\n
Etnografku Janu Beli\u0161ovou a ob\u010dansk\u00e9 sdru\u017een\u00ed \u017dudro m\u00e1me spojen\u00e9 p\u0159edev\u0161\u00edm se sb\u011bratelsk\u00fdmi projekty mapuj\u00edc\u00edmi romskou hudebn\u00ed tradici. P\u0159ipome\u0148me nap\u0159\u00edklad alba Phurikane gi\u013ea, Kara\u010do\u0148a a Hoj na nej na. Projekt \u201eAfter phurikane\u201c krystalizoval n\u011bkolik let, a\u017e nakonec vloni vy\u0161lo dvan\u00e1ct p\u00edsni\u010dek na CD s n\u00e1zvem \u201eAfter phurikane \u2013 Starod\u00e1vne r\u00f3mske piesne inak\u201c a k tomu je\u0161t\u011b doprovodn\u00e9 DVD s filmem \u201eCigarety a pesni\u010dky\u201c se z\u00e1b\u011bry z t\u00fddenn\u00edho pobytu um\u011blc\u016f ve Velk\u00e9m Slavkov\u011b b\u011bhem nat\u00e1\u010den\u00ed alba.<\/p>\n
Nen\u00ed bez zaj\u00edmavosti, \u017ee nejprod\u00e1van\u011bj\u0161\u00ed slovensk\u00fd den\u00edk SME nominoval \u201eAfter phurikane\u201c i DVD s filmem \u201eCigarety a pesni\u010dky\u201c na \u201eUdalos\u0165 roka 2010\u201c v kategori\u00edch hudba a film.<\/p>\n
Ve v\u00fdb\u011bru um\u011blc\u016f m\u011bla Jana Beli\u0161ov\u00e1 \u0161\u0165astnou ruku. Na albu m\u016f\u017eeme sly\u0161et t\u0159i dvojice vynikaj\u00edc\u00edch romsk\u00fdch zp\u011bv\u00e1k\u016f: man\u017eele Jozefa a Marcelu Dreve\u0148\u00e1kovy, nevidom\u00e9 sourozence Franti\u0161ka a Martinu \u010eu\u010fovy a Vojt\u011bcha Pokutu s jeho \u0161vagrovou Irenou Pokutovou. O hudebn\u00ed doprovod se postarali renomovan\u00ed koncertn\u00ed um\u011blci: violoncellista Jozef Lupt\u00e1k a akordeonista Boris Lenko. Jakousi hudebn\u00ed spojkou i t\u0159e\u0161ni\u010dkou na dortu cel\u00e9ho projektu je bezesporu zp\u011bv\u00e1k a perkusista Thierry Ebam, Afri\u010dan \u017eij\u00edc\u00ed v Bratislav\u011b, jinak tak\u00e9 l\u00eddr afro-reggae-ethno kapely \u201eThierry & Friends\u201c.<\/p>\n
Tak se v t\u00e9to hudebn\u00ed f\u00fazi protk\u00e1vaj\u00ed v\u00fdrazn\u00e9 hlasy, emancipovan\u00fd, ale ne dominantn\u00ed doprovod a z n\u011bj ob\u010das n\u00e1hle vesele vytryskne temperamentn\u00ed Ebamovo bubnov\u00e1n\u00ed, nebo hned cel\u00e1 africk\u00e1 p\u00edsni\u010dka (nap\u0159. v t\u00e1hl\u00fdch, o t\u011b\u017ekostech a smutc\u00edch zp\u00edvaj\u00edc\u00edch p\u00edsn\u00ed naz\u00fdvan\u00fdch Romy halgat\u00f3 \u201eBut oda, oda\u201c, tr. 2). Instrumentalist\u00e9 se nesna\u017e\u00ed pronikat do taj\u016f harmonizace romsk\u00fdch p\u00edsn\u00ed. Sp\u00ed\u0161e se nech\u00e1vaj\u00ed inspirovat konkr\u00e9tn\u00ed interpreta\u010dn\u00ed podobou p\u00edsni\u010dek a d\u00e1vaj\u00ed pak pr\u016fchod sv\u00e9 vlastn\u00ed hudebn\u00ed tvo\u0159ivosti. Fla\u017eolety, sametov\u00fd zvuk violoncella a prodlevy v akordeonu podtrhuj\u00ed expresivitu zejm\u00e9na v pomal\u00fdch halgat\u00f3.<\/p>\n
Za velice vyveden\u00e9 p\u00edsn\u011b pova\u017euji halgat\u00f3 Ka\u013ei som, Ka\u013ei som (tr. 3, zp\u011bv: Irena Pokutov\u00e1) nebo \u0160uke prajta na \u010derkinen (tr. 7, zp\u011bv: Vojt\u011bch Pokuta). Naopak v p\u0159\u00edpad\u011b halgat\u00f3 Andr\u00b4odi \u0161pita\u013ea (tr. 8 zp\u011bv: Vojt\u011bch Pokuta) mi hudebn\u00ed doprovod p\u0159ipad\u00e1 n\u00e1siln\u00fd, a ani n\u011bkoliker\u00fd poslech na tom nic nem\u011bn\u00ed. Poka\u017ed\u00e9 m\u00e1m pocit, jako bych dostala studenou hudebn\u00ed sprchu.<\/p>\n
Na albu m\u011b zaujala p\u00edsni\u010dka \u201eNatali, av ke mande pale\u201c. Tanga \u2013 samoz\u0159ejm\u011b opat\u0159en\u00e1 romsk\u00fdmi texty a nepatrn\u011b melodicky i harmonicky uzp\u016fsoben\u00e1, ukazuj\u00ed na jejich oblibu v romsk\u00e9m prost\u0159ed\u00ed. V p\u0159\u00edpad\u011b p\u00edsni\u010dky \u201eNatali, av ke mande pale\u201c (tr. 3, sourozenci \u010eu\u010fovi) se jedn\u00e1 o romskou adaptaci skladby \u201eLibertango\u201c, hitu z poloviny 70. let od argentinsk\u00e9ho skladatele a bandoneonisty Astora Piazzolly. Boris Lenko se dr\u017e\u00ed Piazzollova origin\u00e1lu a p\u0159itom citliv\u011b d\u00e1v\u00e1 prostor pro uplatn\u011bn\u00ed m\u011bk\u010d\u00edho romsk\u00e9ho pojet\u00ed, z n\u011bho\u017e se zcela p\u0159irozen\u011b ostr\u00fd rytmus vytratil.<\/p>\n
To, \u010demu se \u0159\u00edk\u00e1 \u201eorigin\u00e1ln\u00ed romsk\u00e1 harmonie\u201c v\u0161ak p\u0159esto na albu ob\u010das zazn\u00edv\u00e1. Je to d\u00edky kyta\u0159e Jozefa Dreve\u0148\u00e1ka (Duj duj de\u0161uduj, tr. 5: zp\u011bv: Vojt\u011bch Pokuta nebo m\u00e9n\u011b \u010dast\u00e1 \u010dard\u00e1\u0161ov\u00e1 varianta smutn\u00e9 p\u00edsn\u011b \u201eTe me mamo adarik d\u017eav\u201c tr. 11).<\/p>\n
Cel\u00e9 t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dty\u0159icetiosmiminutov\u00e9 album uzav\u00edr\u00e1 romsk\u00e1 hymna D\u017eelem, d\u017eelem, p\u016fvodn\u011b lidov\u00e1 p\u00edse\u0148, kter\u00e1 se proslavila d\u00edky Petrovi\u0107ov\u011b filmu \u201eN\u00e1kup\u010d\u00ed pe\u0159\u00ed\u201c. Mus\u00edm p\u0159iznat, \u017ee se mi moc l\u00edb\u00ed harmonicky odv\u00e1\u017en\u00e9 a p\u0159itom citliv\u00e9 aran\u017em\u00e1 Jozefa Lupt\u00e1ka. Nad violloncellem a akordeonem se vzn\u00e1\u0161\u00ed m\u00edsty a\u017e orient\u00e1ln\u011b p\u016fsob\u00edc\u00ed vok\u00e1ly man\u017eel\u016f Jozefa a Marcely Dreve\u0148\u00e1kov\u00fdch.<\/p>\n
Jak u\u017e jsem zm\u00ednila, sou\u010d\u00e1st\u00ed balen\u00ed je DVD s dokument\u00e1rn\u00edm filmem. N\u00e1zev \u201eCigarety a pesni\u010dky\u201c je dost v\u00fdsti\u017en\u00fd, proto\u017ee pr\u00e1v\u011b p\u0159i p\u0159est\u00e1vk\u00e1ch \u201ena cig\u00e1rko\u201c o sob\u011b protagonist\u00e9 mnoh\u00e9 prozradili, a to nejen o sv\u00e9m vztahu k hudb\u011b. Kdo m\u00e1 r\u00e1d pikanterie, jist\u011b si s chut\u00ed pust\u00ed i bonusov\u00fd materi\u00e1l, kde Vojt\u011bch \u201eB\u00e9la\u201c Pokuta l\u00ed\u010d\u00ed, jak jej unesli do Trnavy, sourozenci \u010eu\u010fovi, otev\u0159en\u011b mluv\u00ed o tom, jak\u00e9 to je, kdy\u017e je \u010dlov\u011bk nevidom\u00fd a upoutan\u00fd celo\u017eivotn\u011b na invalidn\u00ed voz\u00edk. Franti\u0161ek \u010eu\u010fa pak je\u0161t\u011b detailn\u011b vypr\u00e1v\u00ed, jak byl unesen do N\u011bmecka a nucen \u017eebrat. Rozhovory uzav\u00edr\u00e1 vyzn\u00e1n\u00ed etnografky Jany Beli\u0161ov\u00e9 z l\u00e1skypln\u00e9ho vztahu k Rom\u016fm a jejich hudb\u011b.<\/p>\n
J\u00e1 jsem se t\u011b\u0161ila, \u017ee m\u00edsto odhalov\u00e1n\u00ed soukrom\u00ed romsk\u00fdch muzikant\u016f se z DVD dozv\u00edm mnohem v\u00edce z hudebn\u00ed kuchyn\u011b projektu \u2013 jak jednotliv\u00e9 p\u00edsni\u010dky vznikaly, nebo jak vn\u00edmaj\u00ed tento hudebn\u00ed experiment sami nositel\u00e9 romsk\u00e9 hudebn\u00ed tradice.<\/p>\n
\u00dazk\u00fd skl\u00e1dan\u00fd bukletek obsahuje fotografi e protagonist\u016f projektu, \u00favodn\u00ed slovo Jany Beli\u0161ov\u00e9, p\u00e1r \u0159\u00e1dk\u016f od violoncellisty Josefa Lupt\u00e1ka a akordeo
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.